Metto qui a disposizione una rielaborazione Excel di un glossario per l’ingegneria civile reperito in rete e rimesso in forma cercabile. Può essere utile nel caso si debba leggere o studiare una lingua straniera per lavoro: la ricerca è intuitiva, ma non è necessariamente precisa, ed è possibile riordinare manualmente il dizionario ogni volta lingua per lingua e cercare ciò che più è utile. Se avete correzioni o suggerimenti per esso, per voci o altro, scrivete pure un commento qua sotto o mandatemi un’email per renderlo sempre più ricco. La password del file per modificarlo o altro è XYZ, è stato protetto per evitare manomissioni accidentali.
Aggiornamento 14-03-2017: inserite nuove voci, grazie all’aiuto dell’utente reversi e pisanel del forum. Piano piano inserirò sempre più voci, per quanto possibile con i miei impegni.
Glossario quadrilingue di Ingegneria (GER-FRA-ITA-ENG)